Lucía Torres publica un libro infantil bilingüe sobre amistad y superación
publisher
mcora
La escritora Lucía Torres, nacida en Talpa de Allende, un pequeño municipio de Jalisco, México, acaba de publicar "Te Presto Mis Alas", un libro infantil bilingüe que se edita simultáneamente en inglés con el título "I Lend You My Wings". La obra llega al mercado a través de Blue Balloon Books, una editorial híbrida especializada en literatura infantil que combina edición, ilustración y diseño profesional con el control creativo propio de la publicación independiente.
El libro sigue a David, un niño que se lesiona una pierna y afronta una recuperación difícil, marcada por la posibilidad de no poder caminar el día de su graduación. Desanimado e inseguro, encuentra esperanza en una amistad inesperada: Joseph, una joven abeja con un ala dañada. Aunque David y Joseph enfrentan desafíos distintos, ambos conocen la sensación de estar heridos y de no poder hacer aquello que antes hacían sin esfuerzo. A medida que crece su amistad, se animan mutuamente durante sus respectivas recuperaciones y descubren que apoyar a otros también puede hacerte más fuerte.
La narración, presentada en inglés y español, aborda temas como la amistad, la resiliencia, la compasión y el valor de ayudar a los demás incluso cuando uno mismo atraviesa dificultades. El formato bilingüe busca que la historia sea accesible tanto para familias angloparlantes como hispanohablantes, y ofrece a los niños la oportunidad de experimentar el mismo mensaje en dos idiomas. Torres confía en que el libro conecte con lectores de distintas culturas y anime a las familias a conversar sobre la importancia de la empatía y el apoyo mutuo frente a la adversidad. La editorial señala que la obra está pensada para familias bilingües, aulas, bibliotecas, programas de español y para padres y educadores que buscan relatos que fomenten la amabilidad, la perseverancia, la amistad y la empatía.
Torres, que también escribe música, describe su trabajo como una forma de compartir los valores de su tierra natal con familias de todas las culturas. "Te Presto Mis Alas" se publica este 3 de noviembre de 2026.
© SomosTV LLC-NC / Photo: © Blue Balloon Books
Comentarios