Camino de librerías versión de Stephen King y Maurice Sendak del clásico infantil “Hansel y Gretel”
publisher
mcora
El bosque oscuro de los cuentos de hadas está a punto de volverse más inquietante. Dos maestros de la imaginación -el escritor Stephen King y el fallecido ilustrador Maurice Sendak- unieron sus talentos para reinterpretar "Hansel y Gretel", el clásico de los hermanos Grimm que ya de por sí contenía sus propias dosis de horror. La edición, que llegará a librerías el 2 de septiembre de 2025, promete ser una rareza bibliográfica: King escribiendo para lectores de primaria y Sendak aportando ilustraciones concebidas originalmente en 1997 para una producción operística.
King, conocido por novelas como "It" y "El resplandor", confesó que fueron precisamente esos dibujos de Sendak los que lo convencieron. Dos imágenes en particular lo obsesionaron: la bruja volando en su escoba con un saco de niños secuestrados, y la casa de dulces transformándose en un rostro demoníaco. "Es lo que la casa realmente es: un diablo enfermo de pecado que solo muestra su verdadera cara cuando los niños dan la espalda", explicó el autor en un comunicado. "En cierto modo, llevo gran parte de mi vida escribiendo sobre niños como Hansel y Gretel".
Para Lynn Caponera de la Fundación Maurice Sendak, la colaboración póstuma tiene una lógica perfecta: "El hábil texto de King parece escrito mientras miraba por encima del hombro a Sendak". El ilustrador, famoso por "Donde viven los monstruos", había creado estas imágenes para una ópera de Humperdinck en 1997, pero nunca se publicaron como libro ilustrado. Ahora, esas visiones oscuras cobran nueva vida junto al texto de King.
Con 48 páginas dirigidas a niños de 6 a 8 años, la edición plantea preguntas fascinantes: ¿Cómo adapta el "Rey del Terror" su voz para lectores que recién abandonan los libros ilustrados? ¿Qué matices aportarán los trazos de Sendak, siempre en ese delicado equilibrio entre lo maravilloso y lo siniestro?
El libro estará disponible en Barnes & Noble, Walmart, Target y plataformas digitales. Una curiosidad para coleccionistas, pero también un experimento literario: dos mentes maestras de Nueva Inglaterra -King de Maine, Sendak de Connecticut- revisitando un cuento que, en el fondo, siempre fue una historia de terror disfrazada de fábula. Como bien señala King, esa dualidad entre "un exterior soleado y un centro oscuro y terrible" es justo lo que ha alimentado su obra durante décadas.
Ahora, la comparte con los primeros lectores.
© SomosTV LLC-NC / Photo: © Amazon
Comentarios