La primera temporada de esta serie animada de reconocimiento internacional cuenta las aventuras de una joven abeja, inquieta y preguntona llamada Maya, que es enviada por la abeja reina a buscar polen, y realizando esa tarea encuentra un nuevo mundo que la rodea haciendo amistad con varias criaturas del bosque.

Maya, se desenvuelve en un entorno plagado de todo tipo de insectos y explora, junto a su amigo Willy (el zángano), el mundo que les rodea, descubriendo nuevas amistades y situaciones que resolver. La serie animada tiene gran acogida entre preescolares, con temas recurrentes sobre amistad y solución de problemas. Esta temporada enseña la importancia de la cooperación, la tolerancia, la solidaridad y el respeto por el medio ambiente.